1 00:00:12,097 --> 00:00:15,533 - Ya Tuhan, aku akan datang! - Ya, tolong! 2 00:00:15,633 --> 00:00:17,543 Ya! Ya! 3 00:00:17,643 --> 00:00:19,644 Ya! 4 00:00:26,911 --> 00:00:30,689 Ya Tuhan. Itu luar biasa. 5 00:00:38,455 --> 00:00:40,089 Apa? 6 00:00:41,158 --> 00:00:44,060 Ada keadaan darurat di kantor. Saya harus pergi. 7 00:00:44,160 --> 00:00:46,115 Anda harus pergi? 8 00:00:46,215 --> 00:00:48,795 Ya. Ini darurat. Mereka membutuhkan saya saat ini. 9 00:00:48,895 --> 00:00:51,968 Saya sangat menyesal. Ini mengerikan, saya tahu. 10 00:00:52,068 --> 00:00:55,438 Baiklah, hei, maksudku... Bolehkah aku, kamu tahu, menunggumu di sini? 11 00:00:56,740 --> 00:00:58,675 Menurutku itu bukan ide yang bagus. 12 00:00:58,775 --> 00:01:02,411 Putriku, Dara akan pulang sebentar lagi jadi Anda mungkin harus... 13 00:01:02,551 --> 00:01:05,682 - Hei... ini bagus sekali. - Ya. 14 00:01:05,782 --> 00:01:08,251 - Aku akan meneleponmu nanti. - Tentu. 15 00:02:15,515 --> 00:02:18,537 Elliot telah memperoleh tiga persen teratas properti kelas atas 16 00:02:18,637 --> 00:02:21,471 di LA dalam waktu kurang dari lima tahun. 17 00:02:22,453 --> 00:02:25,558 Sebuah pencapaian menurut saya cukup luar biasa. 18 00:02:26,058 --> 00:02:28,662 Apa yang mereka tawarkan kepada kita adalah keselamatan. 19 00:02:28,862 --> 00:02:31,797 Kesempatan bagi kita semua untuk menang. 20 00:02:31,997 --> 00:02:36,412 Entah kita menerima kesepakatan itu atau kita mati secara perlahan dan menyakitkan. 21 00:02:39,004 --> 00:02:43,273 - Yah, aku tidak akan mengatakan itu. - Kamu punya ide yang lebih baik? 22 00:02:46,045 --> 00:02:48,545 aku... aku... 23 00:02:48,645 --> 00:02:52,219 Itu adalah sebuah pepatah kuno: jika Anda tidak bisa mengalahkan mereka, bergabunglah dengan mereka. 24 00:02:55,009 --> 00:02:58,742 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja. Kami bukan pembaca pikiran. 25 00:03:04,062 --> 00:03:08,543 Kapalnya akan tenggelam. Saya ingin pensiun dengan hormat. 26 00:03:09,867 --> 00:03:12,202 Aku akan mengambil keputusan itu, Preston. 27 00:03:12,302 --> 00:03:13,836 Ya, tentu saja. 28 00:03:13,936 --> 00:03:17,040 Tapi harus kuakui, Saya cenderung setuju. 29 00:03:17,140 --> 00:03:21,411 Untuk sementara, saya ingin tahu tepatnya berapa sen dolar. 30 00:03:21,511 --> 00:03:23,849 Hitung angka-angka ini untukku, Preston. Segera kembali padaku. 31 00:03:24,314 --> 00:03:26,693 Sangat. Tuan-tuan. 32 00:03:32,657 --> 00:03:36,658 Kamu bilang kamu ingin duduk di meja dengan anak-anak besar. Nah, sekarang kamu di sini. 33 00:03:36,758 --> 00:03:38,894 Aku kenal Ayah, tapi menurutku kita bisa menyelamatkan ini. 34 00:03:38,994 --> 00:03:41,713 Ingatlah sesuatu, sayang. 35 00:03:41,813 --> 00:03:44,607 Kebanggaan datang sebelum kejatuhan. 36 00:03:46,435 --> 00:03:48,307 Saya percaya padamu. 37 00:04:33,980 --> 00:04:36,333 Hei, bagaimana kabar bola volinya? 38 00:04:36,433 --> 00:04:39,036 Tersedot. Pelatih Lombard itu brengsek. 39 00:04:39,787 --> 00:04:41,472 Aku benar-benar tidak suka kalau kamu bersumpah. 40 00:04:41,572 --> 00:04:43,326 Dia bertingkah seolah Monica adalah anugerah Tuhan 41 00:04:43,426 --> 00:04:45,708 ketika Monica tidak bisa memblokir untuk menyelamatkan nyawanya. 42 00:04:45,808 --> 00:04:46,890 Tidak. 43 00:04:47,743 --> 00:04:49,680 Bu, jangan terlalu timpang, oke? Ayo. 44 00:04:49,780 --> 00:04:52,983 Apakah kamu bercanda? Kamu belum dewasa. Anda tidak bisa minum. Ini tidak baik untukmu. 45 00:04:53,083 --> 00:04:55,852 - Oh, Tolong... kamu minum. - Saya sudah dewasa. 46 00:04:55,952 --> 00:04:57,408 Yah, aku sudah dewasa. 47 00:04:59,154 --> 00:05:01,099 Praktis. 48 00:05:02,925 --> 00:05:07,531 Baiklah, aku akan mencari orang mesum tua itu untuk membelikannya untukku seperti biasa. 49 00:05:08,031 --> 00:05:10,510 Kau tahu, itu tidak lucu. 50 00:05:13,836 --> 00:05:16,172 Bu, ibu buatkan aku apa untuk makan malam? 51 00:05:22,143 --> 00:05:24,232 Tepat di sini. 52 00:05:34,055 --> 00:05:35,925 Terima kasih. 53 00:05:36,325 --> 00:05:40,880 Jadi, bisakah kamu setidaknya memilih sekolah bahwa kamu tidak akan berpesta setiap hari? 54 00:05:43,330 --> 00:05:45,766 Bu, aku tidak akan pergi ke pesta setiap hari. 55 00:05:45,866 --> 00:05:49,784 Saya akan bermain bola voli enam hari seminggu. Aku akan terlalu lelah untuk berpesta. 56 00:05:54,508 --> 00:05:59,650 Seminggu penuh tanpaku, melihat ke sekolah... 57 00:06:00,814 --> 00:06:03,350 Saya ingin menjadi bagian dari itu. 58 00:06:03,450 --> 00:06:05,519 Saya minta maaf. 59 00:06:06,819 --> 00:06:09,788 Orang tua Jessica akan berada di sana sepanjang waktu. 60 00:06:09,889 --> 00:06:13,959 Aku hanya... Aku tidak ingin terburu-buru. 61 00:06:14,409 --> 00:06:16,320 Kamu tahu, 62 00:06:16,978 --> 00:06:20,796 ayahku memberitahuku ke mana harus pergi dan ke sanalah aku pergi. 63 00:06:20,966 --> 00:06:23,668 Yah, aku bukan kamu, Bu. 64 00:06:37,849 --> 00:06:40,448 Saya akan mempengaruhi segalanya. 65 00:06:40,851 --> 00:06:43,365 Semuanya, Bu. 66 00:06:44,957 --> 00:06:47,894 Ya, tentu saja. 67 00:06:48,994 --> 00:06:50,880 Ya. 68 00:06:51,930 --> 00:06:55,068 - Kamu tahu? Aku punya kartuku sekarang. - Oke. 69 00:07:05,776 --> 00:07:08,357 Anda tahu apa? Ayo pergi. 70 00:07:09,513 --> 00:07:12,187 Tidak. Sekarang. Hentikan itu! 71 00:07:12,287 --> 00:07:15,951 - Bu, itu bukan masalah besar. - Ya, benar. 72 00:07:22,542 --> 00:07:26,891 - Aku tidak percaya aku melakukan itu. - Ya Tuhan, ya. Cara untuk makan dan lari, Bu. 73 00:07:26,991 --> 00:07:29,366 Tolong cepat. Aku harus kembali ke sana dan ambil kartuku. 74 00:07:29,466 --> 00:07:31,868 - Tunggu sebentar, oke? - Dara! 75 00:07:31,968 --> 00:07:34,461 - Apa? - Pergi. Pekerjaan rumah. Tempat tidur. 76 00:07:34,561 --> 00:07:36,438 Bagus. 77 00:07:39,074 --> 00:07:41,133 Sampai jumpa, Bu. 78 00:07:58,126 --> 00:08:02,231 - Oh, hai! - Oh, hei. Saya mengerti di sini. 79 00:08:02,331 --> 00:08:05,668 Bagus, terima kasih. Saya sangat menyesal karena saya lupa menandatanganinya. 80 00:08:05,768 --> 00:08:07,179 Itu terjadi. 81 00:08:07,470 --> 00:08:09,526 Aku pikir kamu bukan orang yang baik hati dari merosot. 82 00:08:11,773 --> 00:08:13,240 - Besar. - Terima kasih, maaf lagi. 83 00:08:13,340 --> 00:08:14,887 Hai. Jangan pergi. 84 00:08:16,824 --> 00:08:20,080 - Maaf? - Jangan pergi. 85 00:08:21,946 --> 00:08:23,819 Permisi? 86 00:08:24,119 --> 00:08:25,855 Saya ingin berbicara dengan Anda. 87 00:08:27,305 --> 00:08:29,340 Apa yang ingin Anda bicarakan? 88 00:08:29,440 --> 00:08:32,549 Tidak ada yang terlalu gila. Belum. 89 00:08:33,977 --> 00:08:37,014 Aku bahkan tidak tahu apa maksudnya. 90 00:08:37,614 --> 00:08:39,067 Minumlah bersamaku. 91 00:08:40,851 --> 00:08:44,871 Anda tahu apa? saya tidak bisa. Aku hanya lupa kartuku. Aku harus pergi. 92 00:08:44,971 --> 00:08:46,923 Kamu cantik sekali. 93 00:08:48,792 --> 00:08:50,137 RYAN. 94 00:08:51,857 --> 00:08:55,398 Michelle. Senang bertemu denganmu, tapi aku benar-benar harus pergi. 95 00:08:55,498 --> 00:08:56,967 Minumlah rokok bersamaku. 96 00:08:57,693 --> 00:09:00,092 - Aku tidak merokok. - Ya, benar. 97 00:09:06,608 --> 00:09:09,111 Jadi, apa yang kamu lakukan? 98 00:09:09,611 --> 00:09:11,680 Apakah itu penting? 99 00:09:11,780 --> 00:09:16,171 Ya, itu memang berhasil untuk percakapan yang sopan. 100 00:09:17,453 --> 00:09:19,954 Saya melakukan berbagai hal. 101 00:09:20,622 --> 00:09:22,257 Apa pekerjaanmu? 102 00:09:22,357 --> 00:09:25,248 Itu jawaban yang menarik. 103 00:09:25,994 --> 00:09:29,360 Saya bekerja di kantor. 104 00:09:29,460 --> 00:09:31,471 Saya tahu. 105 00:09:40,908 --> 00:09:44,344 - Aku tidak tahu harus berbuat apa. - Isap dan tiup saja. 106 00:09:58,558 --> 00:10:00,394 Kamu baik-baik saja? 107 00:10:00,973 --> 00:10:04,163 Itu buruk sekali. Permisi. 108 00:10:18,144 --> 00:10:22,449 Kau tahu, aku tidak... biasakanlah... 109 00:10:22,870 --> 00:10:25,701 berhubungan dengan orang asing. 110 00:10:31,424 --> 00:10:34,750 - Kamu sudah tua. - Pernyataan yang benar. 111 00:10:38,996 --> 00:10:41,556 Semua orang menonton. 112 00:10:43,134 --> 00:10:45,700 Maaf. Hanya saja... aku tidak bisa. saya tidak bisa... 113 00:10:45,800 --> 00:10:48,751 - Apa? - Aku tidak bisa melakukan ini di sini. 114 00:10:51,443 --> 00:10:55,242 Oke, kalau begitu kita tidak akan melakukannya. 115 00:11:02,853 --> 00:11:04,690 Hanya saja aku... 116 00:11:05,947 --> 00:11:08,893 Maaf aku menyia-nyiakan waktumu. Senang bertemu denganmu. 117 00:11:08,993 --> 00:11:11,232 Michelle, hei. 118 00:11:11,629 --> 00:11:14,143 Anda tidak menyia-nyiakan waktu saya. 119 00:11:14,832 --> 00:11:17,378 Saya mendapat kehormatan bertemu dengan Anda. 120 00:11:26,710 --> 00:11:28,789 Telepon saya. 121 00:11:59,040 --> 00:12:00,910 Pagi ini, para menteri pertama bertemu untuk makan malam, 122 00:12:01,010 --> 00:12:04,913 tapi tidak setuju persisnya apa yang perdana menteri masukkan ke dalam menu. 123 00:12:05,013 --> 00:12:06,590 Dan bersiap untuk putaran berikutnya 124 00:12:06,690 --> 00:12:09,985 dalam pertempuran memperebutkan salah satu Kanada hutan tertua. 125 00:12:10,085 --> 00:12:11,652 Sekarang detailnya. Bernie? 126 00:12:11,752 --> 00:12:13,788 Selamat pagi! 127 00:13:06,740 --> 00:13:10,813 ROI Elliot di rumah roda kami akan sangat menderita. 128 00:13:11,013 --> 00:13:15,291 Dalam beberapa tahun singkat mereka telah terlibat di properti residensial dan komersial 129 00:13:15,391 --> 00:13:18,584 mereka telah menderita kerugian gabungan sebesar sembilan belas persen. 130 00:13:18,884 --> 00:13:21,753 Itu berarti enam puluh empat juta dolar tuliskan. 131 00:13:21,853 --> 00:13:26,940 Pasar akan naik dan kapan hal itu terjadi itu akan menjadi lebih dari 64 dalam warna hitam. 132 00:13:27,040 --> 00:13:30,428 Lebih dari separuh properti tersebut berada di Beverly Hills dan Brentwood, demi Tuhan. 133 00:13:30,528 --> 00:13:32,001 Properti mereka tidak meningkat. 134 00:13:32,101 --> 00:13:35,361 Kecuali yang berada di wilayah Westside, yang sebenarnya merupakan bukti peluru. 135 00:13:35,511 --> 00:13:38,169 Dan Anda mengabaikan segalanya di Hollywood Barat? 136 00:13:38,269 --> 00:13:40,871 Ini benar-benar akan menjadi neraka di bawah sana, bukan? 137 00:13:40,971 --> 00:13:43,973 Satu-satunya alasan mereka melihat keuntungan 138 00:13:44,073 --> 00:13:46,910 adalah karena arus kas mereka tidak terpengaruh. 139 00:13:47,010 --> 00:13:51,316 Sarana operasi mereka saat ini tidak berkelanjutan. 140 00:13:51,416 --> 00:13:53,750 - Ini akan menyakiti mereka. - Kamu yakin tentang itu? 141 00:13:53,850 --> 00:13:58,309 Saya yakin. Sifat Mulan adalah landasan Pasar Los Angeles. 142 00:13:58,409 --> 00:14:00,325 Kami sudah berada di sini selama empat puluh tahun. 143 00:14:02,109 --> 00:14:04,353 Saya yakin saya bisa memberikan proposal 144 00:14:04,453 --> 00:14:10,374 itu akan menunjukkan kepada mereka sifat Mulan itu adalah aset berharga yang layak mereka dapatkan. 145 00:14:11,201 --> 00:14:14,160 Nah, jika Anda bisa melakukan itu, kami akan mengevaluasi kembali. 146 00:14:14,260 --> 00:14:15,934 Sampai saat itu aku... 147 00:14:16,034 --> 00:14:19,575 Saya tidak melihat alasan mengapa mereka melakukan hal itu dari jarak jauh ingin menjaga kita tetap ada. 148 00:14:19,675 --> 00:14:21,873 Saya setuju dengan itu. 149 00:14:22,078 --> 00:14:24,634 Terima kasih atas waktunya, tuan-tuan. 150 00:14:42,063 --> 00:14:44,915 Anda sadar bahwa perusahaan ini telah kalah 151 00:14:45,015 --> 00:14:48,871 lebih dari 100 juta dolar dalam dua tahun terakhir. 152 00:14:51,438 --> 00:14:54,642 Kami akan berhasil uang kembali dan kemudian beberapa. 153 00:14:54,742 --> 00:14:56,212 Saya berjanji. 154 00:14:57,879 --> 00:15:01,995 Seluruh dewan memilih untuk menjual. 155 00:15:02,095 --> 00:15:04,123 Anda satu-satunya yang menentang, Michelle. 156 00:15:04,223 --> 00:15:08,122 Ayah, investasi real estate Elliot strateginya, mereka cacat, oke? 157 00:15:08,222 --> 00:15:11,525 Jika kita bergabung, kita bisa membantu mereka. Kita bisa menyelamatkan perusahaan kita. 158 00:15:11,625 --> 00:15:13,545 Kita tidak perlu menutup pintu. 159 00:15:18,331 --> 00:15:20,346 Michelle, aku mencintaimu, 160 00:15:21,046 --> 00:15:22,854 tetapi jika Anda akan melempar detik terakhir Salam Maria 161 00:15:22,954 --> 00:15:27,246 sebaiknya kau pastikan Elliot tidak membatalkan kesepakatan ini. 162 00:16:11,682 --> 00:16:13,819 - Hai. - Hai. 163 00:16:13,919 --> 00:16:16,872 Aku... aku minta maaf untuk mampir tanpa pemberitahuan, tapi... 164 00:16:17,272 --> 00:16:19,724 kamu orang yang sulit untuk menguasai hari-hari ini. 165 00:16:19,824 --> 00:16:23,361 Ya... bekerjanya agak gila. 166 00:16:23,461 --> 00:16:26,095 Ya, aku tahu, jadi asistenmu memberitahuku. 167 00:16:27,264 --> 00:16:30,461 Baiklah, saya pikir, Anda tahu, karena kamu sudah bekerja keras 168 00:16:30,561 --> 00:16:34,837 Anda mungkin terlalu lelah untuk memasak jadi aku membawakan makan malam. 169 00:16:35,340 --> 00:16:38,132 Sedikit bahasa Cina. Aku punya favoritmu. 170 00:16:38,232 --> 00:16:42,794 Ayam kukus dengan sayuran dan utuh segenggam bungkus saus bebek. 171 00:16:44,981 --> 00:16:46,992 Ayo. 172 00:16:51,888 --> 00:16:54,924 Bagaimana kabar Dara? Apakah dia sudah memilih sekolah? 173 00:16:56,556 --> 00:16:58,297 Dia mencari. 174 00:16:58,397 --> 00:17:02,666 Anda tahu, saya melihat ini ketika saya masih muda di toko beberapa hari yang lalu. 175 00:17:02,766 --> 00:17:04,834 Saya pikir ini mungkin membantu. 176 00:17:05,934 --> 00:17:10,205 Oh, wow, itu sungguh bijaksana. 177 00:17:10,405 --> 00:17:11,541 - Ya. - Terima kasih. 178 00:17:11,641 --> 00:17:15,444 Dia anak yang luar biasa. Maksudku, aku yakin dia akan membuat pilihan yang tepat. 179 00:17:15,544 --> 00:17:18,113 Saya harap begitu. 180 00:17:18,713 --> 00:17:22,704 Kau tahu, aku sedang memikirkan kita. 181 00:17:22,804 --> 00:17:24,347 Tentang masa depan. 182 00:17:29,585 --> 00:17:32,339 Aku punya sesuatu untukmu. 183 00:17:35,296 --> 00:17:36,687 Ayo, buka. 184 00:17:42,136 --> 00:17:44,407 Apakah kamu menyukainya? 185 00:17:47,407 --> 00:17:50,983 Hei, ada apa? 186 00:17:53,681 --> 00:17:57,652 Aku minta maaf tapi aku tidak bisa kecuali itu. 187 00:17:57,752 --> 00:18:00,323 Itu tidak benar. 188 00:18:03,478 --> 00:18:04,824 Apakah kamu bertemu orang lain? 189 00:18:04,924 --> 00:18:08,494 Tidak, tidak, bukan itu. Itu... 190 00:18:09,292 --> 00:18:13,639 Perusahaan saya akan bangkrut. Saya harus membuat presentasi. 191 00:18:13,739 --> 00:18:16,833 Putriku akan berangkat kuliah. Ada sejuta hal yang ada dalam pikiranku. 192 00:18:16,933 --> 00:18:20,677 Dengar, aku tahu kamu sedang stres karena pekerjaan dan lainnya. 193 00:18:20,777 --> 00:18:23,109 Itu... aku... aku mengerti itu. 194 00:18:23,209 --> 00:18:25,912 Saya pikir itu akan menjadi sesuatu kita bisa menyelesaikannya. 195 00:18:26,012 --> 00:18:29,282 Maksudku, aku sabar. Saya ingin berada di sana untuk Anda. 196 00:18:31,282 --> 00:18:35,288 George, aku tidak merasakannya seperti itu ke arahmu. 197 00:18:37,288 --> 00:18:40,384 Saya tidak punya percikan itu, Anda tahu? 198 00:18:40,484 --> 00:18:43,773 Seperti hal itu yang seharusnya kamu rasakan. 199 00:18:43,873 --> 00:18:48,744 Itu... itu masalahnya. Aku tidak... Aku tidak merasakannya. 200 00:18:52,371 --> 00:18:53,604 Itu menyebalkan. 201 00:18:56,824 --> 00:18:59,010 Saya minta maaf. 202 00:19:07,084 --> 00:19:11,422 Dengar, aku... menurutku kamu hanya perlu waktu. 203 00:19:12,122 --> 00:19:14,943 Setidaknya itulah yang saya harapkan. 204 00:19:16,026 --> 00:19:18,071 aku akan pergi. 205 00:19:24,224 --> 00:19:29,106 Jadi saya mendapatkan Hollywood dan Pasifik Anda Laporan Palisades dan... kopimu. 206 00:19:29,206 --> 00:19:31,374 - Bagus, terima kasih. - Ya. 207 00:19:31,474 --> 00:19:33,478 Terima kasih. 208 00:19:34,478 --> 00:19:38,467 - Hei, ada pengembalian? - Tidak, maaf. Saya meninggalkan dua pesan suara. 209 00:19:38,567 --> 00:19:41,918 Oh baiklah. Baiklah, teruslah menelepon kembali setiap setengah jam. 210 00:19:42,418 --> 00:19:44,420 Akan dilakukan. 211 00:19:44,520 --> 00:19:46,558 Baiklah terima kasih. 212 00:20:18,151 --> 00:20:22,640 Aku sedang menelepon Jessie Aaron, manajer portofolio senior dari Elliot. 213 00:20:22,740 --> 00:20:24,750 Kirimkan melalui. 214 00:20:26,461 --> 00:20:28,963 Tuan Aaron, hai! Terima kasih atas pengembaliannya. 215 00:20:29,063 --> 00:20:33,369 Saya sedang membahas akuisisi kami dan saya pikir dengan arus kas Anda 216 00:20:33,469 --> 00:20:36,177 dan keahlian kita bisa kita buat kedua margin kami tumbuh 217 00:20:36,277 --> 00:20:39,774 dan aku bertanya-tanya apakah kamu akan melakukannya bersedia bertemu muka dengan muka? 218 00:20:39,874 --> 00:20:42,776 Makan siang? Bicarakan? 219 00:20:42,876 --> 00:20:45,246 Empat Musim, ya. 220 00:20:46,146 --> 00:20:48,727 Jam dua? 221 00:20:49,607 --> 00:20:53,880 Ya. Dua di Empat. Terima kasih. Sampai berjumpa lagi. 222 00:20:54,888 --> 00:20:57,124 Kita ada pertemuan! 223 00:20:57,224 --> 00:21:00,026 Jika kita menjual, bisakah aku tetap menjadi asistenmu? 224 00:21:00,126 --> 00:21:03,015 Nah kalau kita jual kita berdua akan keluar dari pekerjaan. 225 00:21:05,031 --> 00:21:07,066 Ini bagus. 226 00:21:11,169 --> 00:21:13,140 Halo? 227 00:21:14,075 --> 00:21:16,642 Apakah Anda berubah pikiran? 228 00:21:17,342 --> 00:21:20,881 Ya, hai, Ryan. 229 00:21:21,681 --> 00:21:23,416 Waktu yang buruk? 230 00:21:23,516 --> 00:21:25,351 Tidak. 231 00:21:26,451 --> 00:21:30,631 Aku sedang makan siang di rumah teman. Mengapa kamu tidak bergabung denganku? 232 00:21:47,271 --> 00:21:48,473 - Michelle? - Hai. 233 00:21:48,573 --> 00:21:51,808 - Apa kabarmu? - Darrel, apa kabarmu? 234 00:21:51,908 --> 00:21:56,380 Aku baik-baik saja. Saya hanya ingin mengatakan betapa aku sangat mencintai kondominium baruku. 235 00:21:56,480 --> 00:21:58,963 Ini membuat perbedaan besar. 236 00:21:59,063 --> 00:22:01,676 Itu mengubah hidup saya. Seperti siang dan malam. 237 00:22:01,776 --> 00:22:04,422 - Tidak masalah. Apapun untuk seorang teman. - Terima kasih banyak. 238 00:22:04,522 --> 00:22:06,991 - Ya, senang bertemu denganmu. Kamu tampak hebat! - Kamu juga. Kamu juga. 239 00:22:07,091 --> 00:22:08,395 Senang bertemu denganmu! 240 00:22:11,995 --> 00:22:14,030 - Hai. - Hai. 241 00:22:14,130 --> 00:22:16,333 - Sampai jumpa lagi. - Sampai jumpa, kawan. 242 00:22:17,935 --> 00:22:19,553 - Apa kabarmu? - Bagus. Apa kabarmu? 243 00:22:19,653 --> 00:22:23,011 - Bagus. - Senang bertemu denganmu lagi. 244 00:22:24,537 --> 00:22:27,994 Jadi aku hanya bisa tinggal sebentar, oke? Saya ada rapat pada jam dua. 245 00:22:28,834 --> 00:22:31,096 Dan jaraknya sekitar setengah jam perjalanan. 246 00:22:31,196 --> 00:22:33,216 Santai. 247 00:22:37,653 --> 00:22:39,780 Bersantai bukanlah keahlian saya. 248 00:22:39,880 --> 00:22:41,458 - Aku tahu. - Kamu tahu? 249 00:22:41,558 --> 00:22:44,626 - Ada apa, Ryan? - Ada apa, Darrell? Ada apa sobat? 250 00:22:44,726 --> 00:22:46,627 Bagaimana kalian berdua saling kenal? 251 00:22:47,695 --> 00:22:51,432 Ya, kami teman baru. 252 00:22:51,532 --> 00:22:55,013 Dunia kecil. Kita harus jalan-jalan lagi, kawan. 253 00:22:56,171 --> 00:22:59,444 Malam itu pasti terjadi dihidupkan kembali dan dihidupkan kembali. 254 00:23:00,109 --> 00:23:02,101 Ya... 255 00:23:02,678 --> 00:23:04,633 Oke, baiklah... 256 00:23:04,733 --> 00:23:08,520 Aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian. Saya dapat mengambil petunjuk. 257 00:23:08,749 --> 00:23:10,989 - Senang bertemu denganmu! - Kamu juga. 258 00:23:11,089 --> 00:23:14,052 Sejujurnya aku tidak tahu malam apa dia bicarakan. 259 00:23:15,255 --> 00:23:17,791 Saya tidak minum di sore hari. 260 00:23:19,645 --> 00:23:21,633 Ya, benar. 261 00:23:25,733 --> 00:23:27,711 Oke. 262 00:23:27,811 --> 00:23:29,444 Untuk teman baru. 263 00:23:29,544 --> 00:23:31,837 Untuk teman baru. 264 00:23:36,676 --> 00:23:38,978 Aku sudah lama ingin berbicara denganmu. 265 00:23:39,078 --> 00:23:41,615 Apa yang ingin kamu bicarakan? 266 00:23:42,415 --> 00:23:44,033 Fantasi Anda. 267 00:23:45,524 --> 00:23:46,787 Apa itu? 268 00:23:46,887 --> 00:23:51,051 Itu pertanyaan yang sangat tidak biasa untuk bertanya pada seseorang yang hampir tidak kamu kenal. 269 00:23:53,726 --> 00:23:55,579 Apa yang membuatmu basah? 270 00:23:57,346 --> 00:24:01,733 Saya tidak berpikir siapa pun pernah menanyakan hal itu padaku sebelumnya. 271 00:24:01,833 --> 00:24:03,212 Saya baru saja melakukannya. 272 00:24:07,273 --> 00:24:09,965 - Aku harus mengambil ini. - Baiklah. 273 00:24:17,648 --> 00:24:22,119 Dua tembakan biru Johnny Walker. Atas perkenan Terrell Owens. 274 00:24:22,819 --> 00:24:24,890 Terima kasih. 275 00:24:26,090 --> 00:24:27,223 Saya tidak bisa menerima itu. 276 00:24:28,926 --> 00:24:30,800 - Dia menonton. - Tidak. 277 00:24:32,646 --> 00:24:34,598 Saya harus mengambil ini. Itu asistenku. 278 00:24:34,698 --> 00:24:36,419 Baiklah. 279 00:24:37,567 --> 00:24:39,266 Halo? 280 00:24:45,008 --> 00:24:46,886 Benar. 281 00:24:47,661 --> 00:24:50,137 Kita bisa mengubahnya. 282 00:24:51,415 --> 00:24:53,958 Bisakah Anda menelepon dan mungkin... 283 00:24:54,058 --> 00:24:57,061 dorong ke besok atau... 284 00:25:00,457 --> 00:25:01,821 Sesuatu seperti itu? 285 00:25:01,921 --> 00:25:04,703 Aku tidak tahu. Katakan saja pada mereka bahwa ada darurat atau apalah. Aku tidak tahu. 286 00:25:04,803 --> 00:25:07,866 - Katakan saja pada mereka ada keadaan darurat. - Aku daruratmu. 287 00:25:10,466 --> 00:25:12,968 Terima kasih, Lee. 288 00:25:13,268 --> 00:25:15,546 Itu sungguh bodoh. 289 00:25:15,646 --> 00:25:17,713 Itu sungguh bodoh. 290 00:25:17,813 --> 00:25:19,977 Aku harus meneleponnya kembali. 291 00:25:20,077 --> 00:25:22,153 Ayo keluar dari sini. 292 00:25:30,952 --> 00:25:33,142 Ini dia. 293 00:25:33,242 --> 00:25:35,888 Ini kantorku. 294 00:25:55,094 --> 00:25:56,942 Duduk. 295 00:26:12,692 --> 00:26:15,496 Kamu sangat cantik. 296 00:26:16,896 --> 00:26:18,763 Kemarilah. 297 00:26:32,678 --> 00:26:34,755 Apakah kamu sedih? 298 00:26:36,182 --> 00:26:38,019 Ya. 299 00:26:40,419 --> 00:26:43,229 Dimana ayahmu duduk? 300 00:26:44,991 --> 00:26:47,769 Bawa aku ke kantor ayahmu. 301 00:26:47,869 --> 00:26:49,893 Sekarang. 302 00:26:51,128 --> 00:26:52,939 Oke. 303 00:27:00,137 --> 00:27:02,211 Ini dia. 304 00:27:03,708 --> 00:27:06,255 Ini kantor Ayah. 305 00:27:07,746 --> 00:27:10,735 Tapi tolong jangan sentuh apa pun. 306 00:27:11,117 --> 00:27:12,880 Duduk. 307 00:27:37,340 --> 00:27:40,160 Kamu adalah gadis ayah kecil. 308 00:27:40,862 --> 00:27:43,405 Bekerja untuk ayahmu. 309 00:27:44,047 --> 00:27:48,581 Melihatnya sepanjang hari. Menerima perintahnya. 310 00:27:52,922 --> 00:27:55,461 Kamu hanya mencintai ayahmu. 311 00:27:57,861 --> 00:28:00,932 Dia memberi Anda semua yang Anda inginkan. 312 00:28:02,182 --> 00:28:04,904 Dasar bocah nakal yang manja. 313 00:28:08,937 --> 00:28:12,476 Aku yakin klitorismu keras duduk di kursi ayahmu. 314 00:28:14,376 --> 00:28:15,451 Sentuh itu. 315 00:28:37,864 --> 00:28:40,980 Ceritakan tentang pertama kalinya kamu menyentuh dirimu sendiri. 316 00:28:43,036 --> 00:28:45,073 Oke. 317 00:28:49,243 --> 00:28:51,079 saya berada di... 318 00:28:51,479 --> 00:28:54,491 pesta tidur dengan teman-temanku. 319 00:28:57,336 --> 00:28:59,428 saya masih kecil. 320 00:29:00,119 --> 00:29:02,745 Kami sedang menonton film. 321 00:29:02,845 --> 00:29:06,386 Itu adalah film romantis, tapi ada... 322 00:29:07,600 --> 00:29:09,379 banyak ciuman. 323 00:29:09,479 --> 00:29:11,898 Dan itu membuatmu basah? 324 00:29:11,998 --> 00:29:14,071 Ya. 325 00:29:18,904 --> 00:29:20,941 Lalu apa yang terjadi? 326 00:29:22,941 --> 00:29:25,327 Dan kemudian... 327 00:29:27,780 --> 00:29:31,316 Semua gadis kecil pergi tidur. 328 00:29:32,116 --> 00:29:33,985 Dan aku sedang berbaring terjaga. 329 00:29:38,456 --> 00:29:42,744 Lalu aku meraih bantalku dan meletakkannya di antara kedua kakiku. 330 00:29:44,195 --> 00:29:47,717 Anda menggunakan bantal? Bukan jarimu? 331 00:29:49,434 --> 00:29:51,754 Saya pikir jari saya terlalu kotor. 332 00:31:18,453 --> 00:31:20,471 Astaga. 333 00:31:21,816 --> 00:31:23,843 Astaga. 334 00:31:37,371 --> 00:31:38,891 Pakai ini. 335 00:31:40,140 --> 00:31:42,133 Mengapa? 336 00:31:43,877 --> 00:31:44,911 Siapakah mereka? 337 00:31:45,011 --> 00:31:47,743 Mereka milik pelacur kecil yang kotor. 338 00:31:47,843 --> 00:31:52,002 Dan itulah dirimu. Jadi pakailah. 339 00:32:01,728 --> 00:32:04,230 Berhenti menanyaiku. 340 00:32:04,830 --> 00:32:06,562 Anda akan membutuhkan lebih banyak pelatihan besok. 341 00:32:07,533 --> 00:32:09,827 saya tidak bisa. 342 00:32:10,880 --> 00:32:13,906 saya tidak bisa. Ayahku punya... penggalangan dana 343 00:32:14,006 --> 00:32:19,011 dan saya harus memberikan mitra bisnis kesalahan besar untuk pertemuan yang saya lewatkan. 344 00:32:20,311 --> 00:32:23,281 Kapan kita pergi? Jam berapa? 345 00:32:23,681 --> 00:32:25,584 Anda tidak bisa. 346 00:32:25,684 --> 00:32:27,774 Anda tidak bisa pergi. 347 00:32:28,386 --> 00:32:30,621 - Kenapa kamu begitu takut, Michelle? - Aku tidak takut. 348 00:32:30,721 --> 00:32:33,526 Dia bukan ayahmu lagi. 349 00:32:34,326 --> 00:32:36,398 Aku ayahmu. 350 00:32:38,862 --> 00:32:40,207 Aku tuanmu, 351 00:32:41,289 --> 00:32:45,092 suamimu dan tuhanmu. 352 00:32:45,603 --> 00:32:47,265 Aku ayahmu. 353 00:32:52,376 --> 00:32:54,608 Takutlah padaku. 354 00:32:55,308 --> 00:32:58,158 Takut dengan apa yang akan saya lakukan jika kamu tidak menurutiku. 355 00:32:59,682 --> 00:33:01,152 Biarkan aku membawamu ke suatu tempat. 356 00:33:06,021 --> 00:33:09,529 - Dimana kita? - Kamu akan lihat. 357 00:33:13,629 --> 00:33:15,497 Dia bersamamu? 358 00:33:22,971 --> 00:33:26,074 Memperhatikan. Dengan begitu Anda akan belajar. 359 00:33:29,411 --> 00:33:33,081 - Dan mereka menginginkan ini? - Rasa sakit adalah kesenangan. 360 00:33:49,530 --> 00:33:51,299 Apakah kamu baik-baik saja? 361 00:33:52,399 --> 00:33:55,435 saya baik-baik saja. Itu tadi... itu tadi sangat intens. 362 00:33:55,535 --> 00:33:57,771 Ya, itulah yang membuatnya menyenangkan. 363 00:34:05,145 --> 00:34:07,006 Kamu gila. 364 00:34:08,816 --> 00:34:10,752 Gila. 365 00:34:10,852 --> 00:34:12,886 Ya Tuhan. 366 00:34:16,456 --> 00:34:18,724 Apa yang membuatmu bergairah di sana? 367 00:34:20,060 --> 00:34:22,063 Gadis dengan cambuk. 368 00:34:24,198 --> 00:34:26,031 Dan cara dia memperlakukan... 369 00:34:26,131 --> 00:34:28,867 - Kapal selamnya? - Kapal selamnya. 370 00:34:30,169 --> 00:34:33,176 Itu membuat seluruh tubuhku mengepal. 371 00:34:37,943 --> 00:34:41,180 Wah. Tunggu. Dia bisa melihat. Dia bisa melihat. 372 00:34:41,280 --> 00:34:43,297 Biarkan dia menonton. 373 00:34:44,717 --> 00:34:47,918 Merah. Merah. 374 00:34:51,018 --> 00:34:53,758 Oke baiklah. 375 00:34:53,858 --> 00:34:58,064 Ayo pergi ke tempat lain. Ayo pergi ke rumahmu. 376 00:34:58,264 --> 00:35:01,767 Tidak, rumahku terlarang. Putriku ada di sana. 377 00:35:02,867 --> 00:35:05,235 Ayo pergi ke tempatku. 378 00:35:51,914 --> 00:35:55,949 Kamu penurut dan aku dominan. 379 00:35:57,786 --> 00:36:00,355 Anda akan melakukan apa yang saya katakan. 380 00:36:04,226 --> 00:36:05,771 Oke. 381 00:36:37,258 --> 00:36:38,785 Mengupas! 382 00:37:47,792 --> 00:37:50,327 Aku sekarang memilikimu. 383 00:37:54,198 --> 00:37:57,469 Dan ketika saya akhirnya selesai denganmu aku akan menidurimu. 384 00:37:57,569 --> 00:37:59,295 Apakah kamu mengerti? 385 00:38:01,072 --> 00:38:05,577 - Katakan, 'Ya Guru'. - Ya, Guru. 386 00:39:26,653 --> 00:39:28,693 Astaga. 387 00:39:48,175 --> 00:39:50,217 Astaga. 388 00:40:22,675 --> 00:40:24,445 RYAN? 389 00:40:26,645 --> 00:40:29,546 - RYAN? - Santai. 390 00:40:30,324 --> 00:40:33,423 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Jangan sakiti dirimu sendiri. 391 00:40:53,603 --> 00:40:55,603 Apakah kamu menyukainya? 392 00:40:56,105 --> 00:40:58,390 Saya menyukainya. 393 00:41:13,490 --> 00:41:16,026 Itu sangat intens. 394 00:41:22,931 --> 00:41:25,469 Sangat gila. 395 00:41:26,769 --> 00:41:28,909 Anda tahu, saya tidak tahu apa pun tentangmu. 396 00:41:30,605 --> 00:41:32,675 Apa yang perlu Anda ketahui? 397 00:41:33,176 --> 00:41:35,437 Sejarah Anda. 398 00:41:36,389 --> 00:41:38,421 Dari mana asalmu. 399 00:41:40,815 --> 00:41:42,885 Mengapa? 400 00:41:44,085 --> 00:41:47,661 Karena itulah yang dilakukan orang normal bicarakan. 401 00:41:52,561 --> 00:41:54,975 Kamu tidak mau memberitahuku? 402 00:42:11,744 --> 00:42:13,884 Bisakah Anda membantu saya? 403 00:42:19,403 --> 00:42:22,722 - Apa yang kubilang padamu? - Apa? Saya minta maaf. 404 00:42:22,822 --> 00:42:27,628 Ya Tuhan, aku yakin aku punya sepuluh pesan suara yang terlewat dan email yang tidak menyenangkan. 405 00:42:27,728 --> 00:42:30,130 Astaga. Itu ayahku. 406 00:42:30,330 --> 00:42:32,181 Persetan. 407 00:42:38,269 --> 00:42:40,111 Halo? 408 00:42:42,207 --> 00:42:44,273 Ya. 409 00:42:45,943 --> 00:42:49,300 Ya, aku minta maaf. Ya, aku sedang dalam perjalanan menuju pertemuan itu. 410 00:42:49,400 --> 00:42:53,687 Ponselku mati lalu aku tersesat. Saya terdampar. 411 00:42:54,387 --> 00:42:58,556 Tapi saya bertemu dengan orang Samaria yang Baik Hati ini yang mengizinkanku mengisi daya ponselku 412 00:42:58,656 --> 00:43:01,126 dan saya baru saja menerima semua pesannya. 413 00:43:02,626 --> 00:43:06,790 Yah, aku minta maaf. Bisakah kamu meminta maaf padaku? 414 00:43:06,890 --> 00:43:09,511 Katakan pada mereka aku minta maaf dan tidak ada yang bisa kulakukan. 415 00:43:09,611 --> 00:43:11,437 Ponselku mati. 416 00:43:11,737 --> 00:43:13,204 Dan tanganku terikat. 417 00:43:15,806 --> 00:43:17,935 Besok. 418 00:43:20,511 --> 00:43:23,897 Ya, saya akan berada di sana. Seribu persen. 419 00:43:24,097 --> 00:43:25,969 Dengan tiga pengisi daya. 420 00:43:28,319 --> 00:43:30,551 Ya, saya akan berada di sana. 421 00:43:31,722 --> 00:43:35,434 Saya pribadi akan meminta maaf tatap muka dengan Jesse besok. 422 00:43:38,561 --> 00:43:40,265 Dia menutup teleponku. 423 00:43:41,465 --> 00:43:47,036 Dia benar-benar kesal karena aku kabur pertemuan investor hari ini... 424 00:43:47,136 --> 00:43:49,474 untuk bergaul denganmu. 425 00:43:52,141 --> 00:43:55,216 Ada begitu banyak tekanan. 426 00:43:56,277 --> 00:43:58,445 Sepanjang waktu. 427 00:43:59,348 --> 00:44:01,385 Jangan khawatir. 428 00:44:02,150 --> 00:44:04,727 Ambil saja. 429 00:44:10,326 --> 00:44:12,878 Aku menyukaimu, Michelle. 430 00:44:13,695 --> 00:44:16,798 Anda tidak seperti kebanyakan orang ini gadis kecil bodoh yang kutemui. 431 00:44:16,898 --> 00:44:18,903 Aku juga menyukaimu. 432 00:44:21,103 --> 00:44:23,627 kamu... 433 00:44:25,207 --> 00:44:27,881 berbeda, untuk sedikitnya. 434 00:44:44,792 --> 00:44:47,562 George? Apa yang kamu lakukan di sini? 435 00:44:47,662 --> 00:44:49,764 Aku sudah berusaha untuk menghubungimu. Kemana saja kamu? 436 00:44:49,864 --> 00:44:53,834 George, kamu tahu ini tidak baik untuk datang begitu saja tanpa pemberitahuan. 437 00:44:55,051 --> 00:44:58,072 Apa yang terjadi padamu? Maksudku, Saya pikir kita punya sesuatu di sini. 438 00:44:58,472 --> 00:45:01,708 - Apa? - Aku sedang berkencan dengan seseorang. 439 00:45:02,208 --> 00:45:04,610 - Apa? Siapa? - Itu bukan pertanyaan yang tepat. 440 00:45:04,710 --> 00:45:07,900 - Maksudku... - George, aku ingin kamu pergi. 441 00:45:08,114 --> 00:45:09,695 Tapi...Michelle... 442 00:45:09,795 --> 00:45:12,328 - Aku tidak percaya ini terjadi! - George. George... 443 00:45:12,428 --> 00:45:14,684 - Kamu harus pergi. Saya minta maaf. - Tidak, tapi... tapi... Katakan padaku apa... 444 00:45:14,784 --> 00:45:16,843 aku minta maaf. 445 00:45:47,419 --> 00:45:49,509 Apakah itu putrimu? 446 00:45:51,523 --> 00:45:55,391 Matikan saja ponselmu sebentar. Matikan telepon Anda. 447 00:46:02,967 --> 00:46:04,446 Aku punya sesuatu untukmu. 448 00:46:05,135 --> 00:46:09,072 - Kamu memberiku hadiah? - Lebih seperti mainan. 449 00:46:15,277 --> 00:46:17,868 Taruh di celana dalammu. 450 00:46:22,175 --> 00:46:24,027 Lakukan itu. 451 00:46:33,897 --> 00:46:37,398 Ketika ayah saya berada di tahap akhir penyakit itu adalah... 452 00:46:37,498 --> 00:46:39,870 salah satu yang paling menakutkan, saat-saat paling mengerikan dalam hidupku. 453 00:46:41,670 --> 00:46:44,239 Banyak teman yang terkena dampaknya. 454 00:46:44,739 --> 00:46:46,968 Beberapa di antaranya lolos. 455 00:46:47,568 --> 00:46:50,096 Beberapa dari mereka masih di sini bersama kita. 456 00:46:50,196 --> 00:46:52,918 Dan beberapa di antaranya adalah di ruangan ini saat aku berbicara. 457 00:46:56,218 --> 00:47:00,522 Setiap dari kita pasti mengenal seseorang terhubung dengan penyakit ini. 458 00:47:01,723 --> 00:47:03,288 Santai. 459 00:47:03,388 --> 00:47:05,723 Itu sebabnya aku bertanya padamu, teman-teman... 460 00:47:12,934 --> 00:47:15,026 merogoh kocek dalam-dalam. 461 00:47:16,137 --> 00:47:18,498 Silakan terus membantu St. Fransiskus 462 00:47:18,598 --> 00:47:22,591 dalam pertempuran mereka untuk mencoba menemukan obatnya untuk penyakit yang melelahkan ini. 463 00:47:23,391 --> 00:47:25,434 Terima kasih. 464 00:47:33,219 --> 00:47:35,562 Ayo. 465 00:47:52,139 --> 00:47:54,174 Hai. 466 00:48:02,548 --> 00:48:04,925 Apa yang kamu lakukan padaku? 467 00:48:10,489 --> 00:48:12,532 Apa itu? 468 00:48:13,359 --> 00:48:15,405 Pakailah. 469 00:48:36,882 --> 00:48:38,977 Lihatlah dirimu sendiri. 470 00:48:40,251 --> 00:48:42,255 Apa yang kamu lihat? 471 00:48:43,555 --> 00:48:45,189 Apa yang kamu lihat? 472 00:48:46,489 --> 00:48:48,743 Pelacur yang berantakan. 473 00:48:48,843 --> 00:48:51,184 Apa yang kamu lihat? 474 00:49:04,509 --> 00:49:07,945 - Sekarang keluarlah. - Tunggu... aku tidak bisa. 475 00:49:08,045 --> 00:49:09,646 Anda bersikap kasar terhadap tamu Anda. 476 00:49:09,746 --> 00:49:11,748 Aku tidak bisa pergi ke sana seperti ini. Tunggu. 477 00:49:12,048 --> 00:49:14,617 Biarkan saja. Jangan menghapusnya. 478 00:49:15,417 --> 00:49:17,294 Pergi. 479 00:49:26,963 --> 00:49:28,412 Bicaralah tentang iblis. 480 00:49:29,998 --> 00:49:32,402 - Hai. - Apakah kalian berdua di kamar mandi bersama? 481 00:49:32,602 --> 00:49:36,045 Tidak. Tidak, aku hanya memperbaiki riasanku. 482 00:49:36,145 --> 00:49:39,292 Michelle, ini Jesse dari Elliot dan Rekan. 483 00:49:40,192 --> 00:49:44,796 - Kamu Michelle Milan? - Jesse, senang bertemu denganmu. 484 00:49:45,196 --> 00:49:47,233 Aku benar-benar minta maaf mengenai kejadian kemarin. 485 00:49:47,533 --> 00:49:50,368 Tidak apa-apa. aku suka rindu latihanku menjadi meledak. 486 00:49:50,668 --> 00:49:52,773 Saya benar-benar minta maaf. 487 00:49:53,372 --> 00:49:56,641 - Dan kamu? - Bukan urusanmu. 488 00:49:56,741 --> 00:49:59,043 Dan kamu di sini karena? 489 00:49:59,143 --> 00:50:01,988 Karena ini adalah negara yang bebas. 490 00:50:05,651 --> 00:50:08,552 Saya sangat menyukai kesempatan ini mungkin untuk duduk 491 00:50:08,652 --> 00:50:10,690 dan mungkin merestrukturisasi... 492 00:50:13,390 --> 00:50:15,026 ketentuan perjanjian Anda. 493 00:50:15,126 --> 00:50:19,529 - Sekarang bukan waktunya membicarakan bisnis. - Sudah terlambat. Apa maksudmu? 494 00:50:24,036 --> 00:50:28,637 Yang saya maksud adalah menurut saya merger mungkin saja terjadi lebih menguntungkan daripada akuisisi. 495 00:50:28,737 --> 00:50:31,262 Beri aku satu alasan bagus kenapa kamu berpikir begitu Elliot 496 00:50:31,362 --> 00:50:33,470 akan mendapatkan keuntungan dari penggabungan dengan Mulan. 497 00:50:34,711 --> 00:50:39,883 Mulan punya reputasi dan basis pelanggan setia. 498 00:50:40,383 --> 00:50:43,085 Ini adalah aset yang sangat berharga. 499 00:50:43,185 --> 00:50:46,856 Mulan Properties telah kehilangan lebih dari seratus juta dolar dalam dua tahun terakhir. 500 00:50:46,956 --> 00:50:48,791 Perusahaan Anda berantakan. 501 00:50:48,891 --> 00:50:50,959 Jika Anda tidak menerima kesepakatan perusahaan Anda, klien Anda, 502 00:50:51,059 --> 00:50:54,931 dan reputasi Anda jelas akan hancur. 503 00:50:55,131 --> 00:50:57,832 Yah, aku bisa membuktikannya padamu dengan angka sulit 504 00:50:58,032 --> 00:51:00,138 bahwa merger akan menghasilkan lebih banyak uang bagi Anda. 505 00:51:06,875 --> 00:51:10,146 - Aku baik-baik saja. - Michelle, apakah kamu mabuk? Apa-apaan? 506 00:51:10,246 --> 00:51:12,581 Aku akan memberimu satu kesempatan lagi karena ayahmu. 507 00:51:13,781 --> 00:51:15,822 Dia adalah teman baik bersama ayahku dan... 508 00:51:15,922 --> 00:51:21,335 dan dialah satu-satunya alasan mengapa aku melakukannya bahkan setuju untuk memikirkan nada bicaranya. 509 00:51:21,435 --> 00:51:26,460 Lagi pula, bajingan ini ada di sini pergi ke Wharton ke sanalah aku pergi, 510 00:51:26,560 --> 00:51:28,755 dan dia sudah mengejarku selama bertahun-tahun. 511 00:51:29,055 --> 00:51:30,971 Ya... 512 00:51:31,371 --> 00:51:33,643 Saya yakin ketika Anda mendengar kabar dari saya, yang akan segera terjadi, 513 00:51:33,743 --> 00:51:36,704 Saya akan mendapat tawaran yang tidak bisa kamu tolak. 514 00:51:37,004 --> 00:51:40,006 Kamu... kamu punya sedikit sesuatu di sana. 515 00:51:41,707 --> 00:51:44,415 Saya menantikan untuk berbicara kepadamu segera, Jesse. 516 00:51:44,515 --> 00:51:46,332 Tentu. 517 00:51:49,715 --> 00:51:51,151 Apa masalahmu? 518 00:51:51,251 --> 00:51:53,920 Jangan bicara seperti itu padaku. 519 00:51:54,020 --> 00:51:57,558 Anda bisa membuat saya kehilangan pekerjaan saya. 520 00:51:58,158 --> 00:52:01,663 Akui saja. Anda menyukainya. 521 00:52:15,775 --> 00:52:19,044 Oh, wah, Bu! Kamu terlihat seksi! 522 00:52:20,078 --> 00:52:21,113 Jadi? 523 00:52:21,613 --> 00:52:24,218 Saya ingin pergi ke Pepperdine. 524 00:52:25,318 --> 00:52:27,341 Itu bagus. 525 00:52:28,686 --> 00:52:30,488 - Apakah kamu mabuk? - Tidak. 526 00:52:31,314 --> 00:52:33,636 - Kamu mabuk! - Tidak, bukan aku. 527 00:52:33,736 --> 00:52:36,962 Saya hanya punya beberapa sampanye pada manfaatnya. 528 00:52:38,062 --> 00:52:43,235 Apakah itu lipstik merah? Astaga. Apa yang terjadi dengan warna krem ​​yang membuatku bosan? 529 00:52:43,335 --> 00:52:47,125 Astaga. Astaga. Anda telah berciuman. 530 00:52:48,472 --> 00:52:50,976 - Ya, sudah! - Tidak, tidak. 531 00:52:51,276 --> 00:52:55,539 Ya Tuhan. Tolong beritahu saya itu tidak benar si brengsek itu, Preston, dari kantor. 532 00:52:55,639 --> 00:52:57,014 Tidak. Ya Tuhan, tidak! 533 00:52:57,814 --> 00:52:59,782 - Bukan George? - Tidak, George sudah pergi. 534 00:52:59,882 --> 00:53:02,153 Terima kasih Tuhan. 535 00:53:02,486 --> 00:53:06,022 Katakan padaku itu bukan online berkencan dengan pecundang atau semacamnya. 536 00:53:06,622 --> 00:53:09,426 Saya yakin Anda berkencan dengan orang lain yang Anda temui secara online. 537 00:53:09,526 --> 00:53:12,042 Ya, tapi Bu, dari orang paruh baya 538 00:53:12,142 --> 00:53:15,252 untuk mengendalikan internet untuk seks itu aneh. 539 00:53:15,352 --> 00:53:19,301 - Orang paruh baya. - Oh, Bu. Ayo. 540 00:53:19,401 --> 00:53:22,971 Tapi orang-orang seusiaku itu... benar-benar normal. 541 00:53:23,171 --> 00:53:26,778 - Apakah Anda aktif secara seksual? - Apakah kamu? 542 00:53:32,281 --> 00:53:36,619 Dia pasti cukup bagus. Dia membuatmu terdiam. 543 00:53:40,423 --> 00:53:43,591 Ini Nyonya Alana dengan pukulan 101. 544 00:53:43,691 --> 00:53:45,928 Pukulan sederhana, menurut pendapat saya, adalah 545 00:53:46,028 --> 00:53:49,691 cara paling efektif untuk memperkenalkan rasa sakit erotis untuk penurut. 546 00:53:49,791 --> 00:53:52,777 Mulailah tanpa ikatan apa pun sama sekali untuk membangun kepercayaan. 547 00:53:52,877 --> 00:53:57,927 Kemudian mulailah dengan memijat ringan pantat. 548 00:53:59,374 --> 00:54:02,797 Kami sebenarnya juga punya kata aman. Jika seorang dominan yang baik mengetahui sesuatu, 549 00:54:02,897 --> 00:54:07,181 itu pentingnya keselamatan dan persetujuan. 550 00:54:07,281 --> 00:54:10,702 Oke, jadi... tetap menangkupkan tanganmu, jari bersama-sama, 551 00:54:10,802 --> 00:54:14,288 dan ingatlah untuk membidik yang lebih rendah, bagian bokong yang berdaging. 552 00:54:15,488 --> 00:54:17,625 Sama seperti itu. 553 00:54:19,360 --> 00:54:21,537 Dan dua belas lagi 554 00:54:21,637 --> 00:54:25,433 hanya... seperti... itu. 555 00:54:32,372 --> 00:54:36,242 Oke, lalu tanda tangani Hormat kami, yada yada yada... 556 00:54:36,342 --> 00:54:38,177 Yada yada yada... Selesai dan selesai. 557 00:54:38,277 --> 00:54:40,646 Terima kasih sayang. 558 00:54:48,455 --> 00:54:51,961 - Hai. - Silakan duduk. 559 00:54:54,461 --> 00:54:56,152 Preston memberiku informasi terbaru. 560 00:54:56,886 --> 00:55:00,196 Saya juga menyadari fakta bahwa Anda gagalkan pertemuanmu dengan Jesse. 561 00:55:00,296 --> 00:55:02,680 Halus, Michelle. Sangat mulus. 562 00:55:05,736 --> 00:55:07,907 Aku minta maaf atas kelakuanku akhir-akhir ini, Ayah. 563 00:55:08,675 --> 00:55:12,502 Ryan Hitam. Beneran, Chelle? 564 00:55:12,602 --> 00:55:15,495 Seorang pencuri mobil pengedar narkoba di depan rekan-rekan kita? 565 00:55:16,095 --> 00:55:18,481 Apa yang kamu pikirkan? 566 00:55:21,285 --> 00:55:23,488 Saya minta maaf. 567 00:55:25,923 --> 00:55:32,280 Saya sangat muak dan lelah mendengarnya kata-kata keluar dari bibirmu, Michelle. 568 00:55:32,380 --> 00:55:34,432 memang benar. 569 00:55:35,532 --> 00:55:40,128 Anda berhubungan seks dengan seseorang di kamar mandi 570 00:55:40,428 --> 00:55:42,505 di penggalangan dana Alzheimer. 571 00:55:42,605 --> 00:55:44,930 Apakah Anda tahu betapa memalukannya, 572 00:55:45,030 --> 00:55:48,731 di depan orang-orang yang saya miliki bergantung pada untuk mengumpulkan jutaan dolar 573 00:55:48,831 --> 00:55:51,464 untuk St. Fransiskus selama bertahun-tahun. 574 00:55:51,964 --> 00:55:54,625 Anda memalukan dan perilaku tercela 575 00:55:54,725 --> 00:55:58,120 adalah refleksi atas nama baik keluarga kami. 576 00:55:58,220 --> 00:56:03,675 Saya berjanji kepada Anda bahwa saya tidak akan pernah membiarkan masalah pribadi saya hidup mengganggu pekerjaanku lagi. 577 00:56:03,775 --> 00:56:09,637 Anda memegang janji saya. saya 100% didedikasikan untuk perusahaan ini. 578 00:56:16,437 --> 00:56:21,043 Kehidupan profesional Anda seharusnya tidak pernah demikian melibatkan rakyat jelata, Michelle. 579 00:56:21,843 --> 00:56:24,280 Catatan untuk diri sendiri. 580 00:56:25,380 --> 00:56:27,342 Pindah... 581 00:56:29,101 --> 00:56:32,021 kesepakatan ini dengan Jesse, ini kesepakatan besar. 582 00:56:32,121 --> 00:56:35,223 Warisan seluruh keluarga kami tergantung padanya. 583 00:56:35,323 --> 00:56:38,138 Tidak, saya tahu. Dengar... 584 00:56:39,296 --> 00:56:41,329 Saya telah melakukan banyak analisis 585 00:56:41,429 --> 00:56:45,222 dan cara Elliot menyusunnya kesepakatan investasi real estat mereka 586 00:56:46,022 --> 00:56:50,280 dan lokasi yang mereka pilih, dan saya pikir dengan keahlian kami... 587 00:56:51,581 --> 00:56:53,940 Anda tahu, kami tidak punya modal yang mereka miliki 588 00:56:54,040 --> 00:56:57,612 jadi jika kita bisa membuat mereka membeli di mana kita tidak bisa membeli 589 00:56:57,712 --> 00:57:02,704 lalu menurut saya keahlian kita dan modalnya, kita bisa membuat sesuatu berhasil. 590 00:57:02,804 --> 00:57:04,773 Kau tahu, kita tidak perlu... 591 00:57:04,873 --> 00:57:08,663 diakuisisi, kita bisa melakukan merger dan kita bisa menjalankan divisi real estate mereka 592 00:57:08,763 --> 00:57:12,110 dan menghasilkan banyak uang bagi mereka dan Saya pikir mereka benar-benar akan melakukannya. 593 00:57:12,210 --> 00:57:14,535 Saya pikir mereka benar-benar akan melakukannya. 594 00:57:14,635 --> 00:57:17,924 Aku hanya... Aku hanya perlu sedikit lagi waktu untuk mengerjakan proyeksi 595 00:57:18,024 --> 00:57:20,517 dan itu ada di sana. Itu di sana. 596 00:57:20,617 --> 00:57:22,650 Michelle... 597 00:57:23,050 --> 00:57:25,208 kamu belum siap. 598 00:57:25,308 --> 00:57:28,785 Saya cenderung untuk menjual. 599 00:57:29,141 --> 00:57:32,929 Terhadap kepala petugas saya nasihat keuangan 600 00:57:33,029 --> 00:57:36,382 Saya akan memberi Anda sebuah jendela. 601 00:57:36,482 --> 00:57:39,853 Jendela yang sangat pendek, Michelle. 602 00:57:39,953 --> 00:57:43,407 Dan hanya karena kamu adalah putriku dan aku mencintaimu. 603 00:57:44,690 --> 00:57:46,862 Jangan mengacaukannya. 604 00:57:47,990 --> 00:57:50,194 Sekarang pergilah. 605 00:57:50,294 --> 00:57:52,332 Oke. 606 00:57:59,605 --> 00:58:03,891 Tidak... Aku menelepon untuk menjemput harga jual. Ya. 607 00:58:03,991 --> 00:58:06,756 Yah, saya mengerti bahwa harga jual tidak tersedia untuk umum 608 00:58:06,856 --> 00:58:08,846 tapi aku bukan publik. Saya seorang makelar barang tak bergerak. 609 00:58:09,446 --> 00:58:10,875 Semuanya untuk dijual. 610 00:58:10,975 --> 00:58:15,885 Dengar, mungkin kita mengambil langkah yang salah. Oke, mari kita coba lagi. 611 00:58:15,985 --> 00:58:19,990 Bagaimana jika saya sudah mengirim pesan cek seribu dolar? 612 00:58:20,090 --> 00:58:23,626 Apakah menurut Anda Anda bisa menggali harga jual untuk saya? 613 00:58:26,764 --> 00:58:28,797 Sulit dipercaya. 614 00:58:55,992 --> 00:58:58,000 Saya mengerti. 615 00:59:00,430 --> 00:59:02,351 Saya mengerti. 616 00:59:17,679 --> 00:59:21,335 Ya, halo ini Michelle Mulan untuk Peter Sonders. 617 00:59:21,435 --> 00:59:25,224 Jadi begitu. Yah, aku yakin dia bisa meneleponku kembali tapi menurutku dia ingin mendengarnya 618 00:59:25,324 --> 00:59:28,923 apa yang harus saya katakan tentang Pusat Desain Pasifik. 619 00:59:29,923 --> 00:59:33,928 Ya, saya lebih suka tidak meninggalkan pesan dan suruh dia meneleponku kembali. 620 00:59:34,028 --> 00:59:38,198 Tidak, dan menurutku dia akan sangat kecewa jika dia tahu kau membiarkanku memegangnya, 621 00:59:38,298 --> 00:59:42,237 terutama mengingat saya mungkin bisa hasilkan dia sekitar satu miliar dolar sekarang. 622 00:59:44,537 --> 00:59:48,126 Paulus, hai. 623 00:59:48,959 --> 00:59:54,115 Ya, saya punya beberapa berita yang sangat menarik untuk Anda. 624 01:02:07,175 --> 01:02:09,911 Pernahkah Anda menjadi orang yang penurut? 625 01:02:11,311 --> 01:02:13,351 Mungkin. 626 01:02:16,551 --> 01:02:18,947 Bolehkah aku memukulmu? 627 01:02:20,420 --> 01:02:22,356 Tidak. 628 01:02:23,756 --> 01:02:28,097 Tidak, Anda tidak ingin dipukul atau tidak, kamu tidak mau dipukul olehku? 629 01:02:30,497 --> 01:02:34,006 Apakah itu yang terjadi di restoran hari itu bersama Alana? 630 01:02:35,068 --> 01:02:37,179 Dia seorang psikopat. 631 01:02:37,279 --> 01:02:40,164 Apapun yang dia katakan padamu adalah kebohongan. 632 01:02:43,409 --> 01:02:47,281 Yah, aku belum pernah bertemu dengannya. Dia tidak memberitahuku apa pun. 633 01:02:47,381 --> 01:02:50,349 Aku memang melihatnya di video. 634 01:02:51,349 --> 01:02:54,235 Anda telah melakukan penelitian sendiri. 635 01:02:55,120 --> 01:02:57,491 Dari situkah asalnya? 636 01:03:02,527 --> 01:03:04,800 Ini adalah duniaku. 637 01:03:07,700 --> 01:03:10,572 Anda belum siap untuk itu. 638 01:03:10,672 --> 01:03:13,047 Jauh dari itu. 639 01:03:14,304 --> 01:03:17,826 Anda harus mengucapkan terima kasih, Guru dan itu saja. 640 01:03:20,511 --> 01:03:23,400 Terima kasih, Guru. 641 01:03:36,961 --> 01:03:40,003 Saya masih ingin mencobanya. 642 01:03:45,903 --> 01:03:47,375 Meninggalkan. 643 01:03:50,975 --> 01:03:52,221 - Keluar sekarang. - Apa? 644 01:03:54,077 --> 01:03:56,212 - Keluar sekarang! - Yesus. 645 01:04:11,127 --> 01:04:13,862 Itu indah. Brokat asli. 646 01:04:14,162 --> 01:04:18,467 Anda akan memiliki kapal selam yang berbaris blok. Apa anda mau mencobanya? 647 01:04:19,167 --> 01:04:22,571 Oh, apakah itu benar-benar dijual? Atau itu hanya sampel? 648 01:04:22,671 --> 01:04:25,741 Tidak, tentu saja itu untuk dijual. Anda tidak bisa mendapatkan barang seperti ini di mal. 649 01:04:27,741 --> 01:04:30,111 Bagaimana Anda tahu ukuran apa yang akan didapat? 650 01:04:38,320 --> 01:04:40,354 Kamu temannya Ryan? 651 01:04:54,035 --> 01:04:56,358 Apakah kamu ingin memelihara anak anjingku? 652 01:04:57,303 --> 01:05:00,210 Anda adalah bawahan Ryan. 653 01:05:00,941 --> 01:05:02,477 Ya, Nyonya. 654 01:05:03,977 --> 01:05:07,314 Kamu tidak perlu memanggilku seperti itu. Tidak, kecuali Anda menginginkannya. 655 01:05:07,614 --> 01:05:10,001 Siapa namamu? 656 01:05:10,585 --> 01:05:12,053 Michelle. 657 01:05:12,153 --> 01:05:13,855 Duduklah, anak anjing! 658 01:05:14,855 --> 01:05:17,291 Anak yang baik. 659 01:05:19,191 --> 01:05:21,227 Ini disebut permainan anak anjing. 660 01:05:21,327 --> 01:05:24,831 - Dan dia menyukai ini? - Tanyakan padanya. 661 01:05:25,631 --> 01:05:27,004 Anda suka ini? 662 01:05:29,002 --> 01:05:31,763 Tetaplah menjadi anak anjing. 663 01:05:34,641 --> 01:05:37,443 Bolehkah aku memberimu saran, Michelle? 664 01:05:37,543 --> 01:05:40,045 Hati-hati dengan Ryan. 665 01:05:40,622 --> 01:05:42,817 Dia berbahaya. 666 01:05:42,917 --> 01:05:46,486 Dia menyakiti orang. Tidak hanya tubuh mereka tetapi hidup mereka. 667 01:05:46,986 --> 01:05:49,562 Dia melakukannya. 668 01:05:50,289 --> 01:05:51,720 Kenapa aku harus percaya padamu? 669 01:05:53,549 --> 01:05:58,566 Jangan. Aku hanya memikirkan seseorang harus memperingatkan Anda untuk berhati-hati. 670 01:06:00,666 --> 01:06:02,301 Mengapa kamu peduli? 671 01:06:03,183 --> 01:06:08,406 Karena orang-orang menyukai Ryan memberi nama buruk pada orang seperti kita. 672 01:06:08,506 --> 01:06:13,710 Ini penuh kasih, kreatif, orang pintar di sini. 673 01:06:13,810 --> 01:06:16,295 Dan Ryan adalah predator. 674 01:06:17,381 --> 01:06:20,952 Jadi, apa pengaruhnya terhadap saya? Korbannya? 675 01:06:22,252 --> 01:06:24,715 Kamu penuh semangat. 676 01:06:24,815 --> 01:06:28,305 Bagi saya sepertinya Anda pernah mengalaminya di sisi yang salah dari cambuk. 677 01:06:29,159 --> 01:06:32,707 Tetaplah di tempat Anda masih anak anjing. Ayo, ikuti aku. 678 01:06:45,307 --> 01:06:48,412 Apakah Anda ingin membantu mengelola obat untuk pasien? 679 01:06:48,812 --> 01:06:51,879 Saya pikir kita semua akan menyukainya untuk melihat adegan bersamamu. 680 01:06:53,750 --> 01:06:56,352 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 681 01:06:56,452 --> 01:07:00,155 Oh, pasien kami sangat bahagia untuk membantu melatih siswa. 682 01:07:00,655 --> 01:07:03,024 Apakah kamu ingin bermain? 683 01:07:27,759 --> 01:07:30,109 Kerja bagus. 684 01:08:22,735 --> 01:08:23,970 Astaga. 685 01:08:24,070 --> 01:08:25,971 Astaga. saya pikir kamu bekerja sepanjang malam. 686 01:08:26,071 --> 01:08:28,475 Menjauhlah dari putriku! 687 01:08:29,475 --> 01:08:32,811 - Kenapa kamu mengejarnya, Ryan? - Tunggu, kalian saling kenal? 688 01:08:34,180 --> 01:08:36,748 Putrimu sungguh gadis nakal, Michelle. 689 01:08:36,848 --> 01:08:38,049 Aku akan membunuhmu! 690 01:08:38,149 --> 01:08:39,550 - Aku tidak bisa keluar dari sini! - Oke. 691 01:08:39,650 --> 01:08:42,470 - Kamu bahkan tidak bisa melepaskan simpul itu. - Keluarkan aku dari ini! 692 01:08:42,570 --> 01:08:45,489 Saya akan memanggil polisi. Mereka akan membuang kuncinya. 693 01:08:45,789 --> 01:08:50,128 Untuk apa? Untuk bertemu seorang gadis dan tidak berhubungan seks dengannya? 694 01:08:50,228 --> 01:08:51,629 Diam! 695 01:08:52,129 --> 01:08:55,385 Putri Anda benar-benar mirip dengan Anda. 696 01:08:55,485 --> 01:08:57,996 Aku ingin sekali melihat kalian berdua berciuman. 697 01:08:58,096 --> 01:08:59,036 aku akan membunuhmu. 698 01:08:59,236 --> 01:09:01,471 Aku adalah tuanmu! 699 01:09:01,571 --> 01:09:04,142 Jangan lupakan itu! 700 01:09:05,342 --> 01:09:07,577 - Persetan! - Menjauhlah dariku. 701 01:09:07,677 --> 01:09:10,457 Bu, aku tidak bisa keluar! 702 01:09:11,417 --> 01:09:14,584 Kamu lemah! Kalian berdua! Dan kamu akan selalu menjadi lemah! 703 01:09:14,684 --> 01:09:16,914 Keluar dari sini! 704 01:09:24,694 --> 01:09:27,709 Tolong... Bu. 705 01:09:30,333 --> 01:09:33,568 Kemarilah. Ini dia. 706 01:09:33,668 --> 01:09:35,470 Bayi. 707 01:09:35,570 --> 01:09:39,843 Saya minta maaf. Maafkan aku, Bu. Saya sangat menyesal. 708 01:09:39,943 --> 01:09:41,485 Tidak apa-apa. 709 01:09:41,585 --> 01:09:44,379 Tidak apa-apa sekarang. Tidak apa-apa. 710 01:09:44,479 --> 01:09:46,983 Bu, apakah itu orangnya? 711 01:09:47,083 --> 01:09:50,519 Apakah itu pria yang tadi malam yang kamu cium? 712 01:09:51,430 --> 01:09:53,155 Ya. Dia. 713 01:09:53,255 --> 01:09:55,623 Saya tidak tahu. 714 01:09:55,723 --> 01:09:57,259 Saya tidak tahu. Saya minta maaf. 715 01:09:57,359 --> 01:10:00,840 Aku tahu, sayang. Tidak, tidak apa-apa. 716 01:10:01,040 --> 01:10:03,841 Sayang, aku minta maaf. 717 01:10:03,941 --> 01:10:07,970 Aku sangat menyesal telah membawa monster itu ke dalam hidup kita. 718 01:10:19,626 --> 01:10:22,287 Preston dan pria besar itu sedang menunggumu. 719 01:10:22,387 --> 01:10:25,619 - Apakah ini sudah jam tiga? - Sekarang jam 3:17. 720 01:10:25,719 --> 01:10:27,254 Kotoran. 721 01:10:29,222 --> 01:10:32,093 Maafkan aku, aku hanya... menyelesaikan beberapa angka. 722 01:10:32,193 --> 01:10:34,573 Maaf. Oke. 723 01:10:36,162 --> 01:10:38,123 - Baiklah, apa yang kamu punya? - Seperti yang kita tahu, 724 01:10:38,223 --> 01:10:42,369 Elliot dan rekan-rekannya telah melakukannya terutama terlibat dalam teknologi. 725 01:10:42,469 --> 01:10:47,400 Dimana angkanya? Anda bilang Anda akan membuat argumen yang valid. 726 01:10:47,500 --> 01:10:50,875 Ya, hanya itu angkanya saja akan memakan waktu lebih lama. 727 01:10:50,975 --> 01:10:55,685 Mereka sedikit lebih komprehensif daripada yang saya perkirakan sebelumnya. Jadi aku hanya... 728 01:10:55,785 --> 01:10:57,472 Dengan segala hormat... 729 01:10:57,572 --> 01:11:02,004 Saya sarankan kita menerima tawaran mereka sebelum mereka menariknya dari meja. 730 01:11:02,104 --> 01:11:03,556 Saya cenderung melakukan hal itu. 731 01:11:03,656 --> 01:11:06,658 - Kamu tahu? Tidak, Ayah, tolong... - Tolong apa? 732 01:11:07,558 --> 01:11:11,367 Ada seratus lima puluh juta kesepakatan dolar di atas meja di sini. 733 01:11:15,567 --> 01:11:18,836 Preston, aku ingin kamu berangkat akuisisi ini secara pribadi. 734 01:11:18,936 --> 01:11:23,594 Tersangka biasa terlibat. Jangan ambil tahanan. Bunuh mereka semua. 735 01:11:23,694 --> 01:11:27,479 Kau tahu, Ayah, aku bisa menangani ini. Saya mengerti. 736 01:11:27,579 --> 01:11:30,149 Saya tahu apa yang saya lakukan. 737 01:11:31,649 --> 01:11:34,818 Tolong tuan-tuan permisi sebentar? 738 01:11:34,918 --> 01:11:37,165 Mari kita keluar sebentar. 739 01:11:50,867 --> 01:11:53,614 Aku mengerti? 740 01:11:54,491 --> 01:11:56,862 Tidak lama. 741 01:11:58,707 --> 01:12:00,615 Saya pikir kamu harus mengambil sisa hari liburnya. 742 01:12:02,479 --> 01:12:05,508 Mungkin beberapa hari ke depan. Sepertinya kamu bisa menggunakannya. 743 01:12:10,287 --> 01:12:11,451 Sekarang tolong. 744 01:12:57,297 --> 01:12:59,601 Aku sudah lama ingin berbicara denganmu. 745 01:12:59,701 --> 01:13:01,869 Apa yang ingin kamu bicarakan? 746 01:13:01,969 --> 01:13:04,804 Fantasi Anda. Aku adalah tuanmu! 747 01:13:04,904 --> 01:13:06,974 - Jangan lupakan itu! - Mama! Aku tidak bisa melepaskannya dariku! 748 01:13:07,074 --> 01:13:09,475 Anda memalukan dan perilaku tercela. 749 01:13:09,575 --> 01:13:11,577 Takut dengan apa yang akan saya lakukan jika kamu tidak menurutiku. 750 01:13:11,677 --> 01:13:15,768 - Seorang pencuri mobil pengedar narkoba? - Dia berbahaya. 751 01:13:23,991 --> 01:13:26,427 - Persetan! - Sial! 752 01:13:26,527 --> 01:13:30,998 Anda dapat mengambilnya tetapi Anda tidak dapat mengeluarkannya! Anda harus menyerahkan rasa sakitnya kepada ahlinya. 753 01:13:31,098 --> 01:13:33,099 Hisap penisku, budak! 754 01:13:33,199 --> 01:13:34,729 Kamu menjauhlah dari putriku 755 01:13:34,829 --> 01:13:38,068 atau aku bersumpah demi Tuhan kamu akan menyesal hari kamu dilahirkan. 756 01:13:38,170 --> 01:13:42,259 Bagus. Saat aku bertemu denganmu, Aku tahu kamu lemah. 757 01:13:42,359 --> 01:13:45,343 Seorang janda yang menyedihkan siapa yang butuh penis. 758 01:13:45,443 --> 01:13:47,298 Saya memberikan apa yang Anda inginkan! 759 01:13:47,398 --> 01:13:51,350 Aku mengubahmu dari seorang yang pemalu lemah terhadap dewi seks. 760 01:13:51,450 --> 01:13:53,653 Anda harus memuja tanah tempat saya berjalan. 761 01:13:53,753 --> 01:13:55,149 Persetan denganmu! 762 01:14:01,226 --> 01:14:03,162 Pergilah menangis pada ayahmu. 763 01:14:03,662 --> 01:14:07,231 Jika aku ingin bercinta putrimu yang cantik, aku akan melakukannya. 764 01:14:35,425 --> 01:14:36,881 Apa ini? 765 01:14:36,981 --> 01:14:39,563 Selamat pagi, sinar matahari. 766 01:14:40,663 --> 01:14:42,962 aku sudah berpikir... 767 01:14:43,433 --> 01:14:47,005 Aku sudah berpikir bahwa aku akan memanggil polisi... 768 01:14:48,105 --> 01:14:50,239 dan beri tahu mereka tentang pertemuan Anda dengan putriku yang masih di bawah umur 769 01:14:50,339 --> 01:14:52,974 tapi kemudian kupikir kamu sudah obat cacing jalan keluar dari penjara sebelumnya. 770 01:14:53,074 --> 01:14:54,949 Tidak ada keraguan Anda akan melakukannya lagi. 771 01:14:59,515 --> 01:15:02,047 Apa yang saya inginkan... 772 01:15:03,552 --> 01:15:07,737 adalah mengirimkan pesan yang sangat jelas, 773 01:15:07,890 --> 01:15:12,193 bahwa aku bisa dan akan membunuhmu. 774 01:15:18,467 --> 01:15:20,591 putingmu. 775 01:15:20,691 --> 01:15:23,530 Mereka telanjang bulat. 776 01:15:35,617 --> 01:15:39,859 Dasar amatir. Itu terlalu ketat. 777 01:15:39,959 --> 01:15:43,858 Ini tidak cukup ketat jika kamu masih bisa bicara. 778 01:15:48,662 --> 01:15:51,367 Tidak seburuk yang kukira. 779 01:15:53,967 --> 01:15:56,865 Yang paling menyinggung dari semuanya. 780 01:16:11,250 --> 01:16:15,109 Mari kita buka ritsletingnya. Saya ingin mendengar semua teriakanmu. 781 01:16:16,056 --> 01:16:20,259 Eeny, jahat, milikku, moe. 782 01:16:20,359 --> 01:16:23,425 Jika kamu meletakkannya sekarang, aku akan memaafkanmu. 783 01:16:28,434 --> 01:16:33,939 Aku tidak ingin pengampunanmu. Aku tidak butuh pengampunanmu. 784 01:16:48,787 --> 01:16:49,720 Lagi? 785 01:16:55,493 --> 01:16:56,859 Apa? 786 01:17:16,546 --> 01:17:18,753 Masih bersamaku? 787 01:17:26,722 --> 01:17:28,565 Menisik. 788 01:17:35,237 --> 01:17:36,181 Persetan! 789 01:17:38,706 --> 01:17:41,238 Pergelangan kakiku patah. 790 01:17:52,180 --> 01:17:54,265 RYAN? 791 01:17:59,154 --> 01:18:01,122 Apa yang kamu pelajari? 792 01:18:01,222 --> 01:18:03,960 Jauhi Anda dan putri Anda. 793 01:18:04,560 --> 01:18:06,656 Anak baik. 794 01:18:07,356 --> 01:18:09,413 Anak baik. 795 01:18:15,470 --> 01:18:18,405 Oh, jangan tinggalkan aku. Jangan... kakiku. Saya... 796 01:18:18,505 --> 01:18:20,375 Yah, jangan khawatir. Seseorang akan segera datang ke sini. 797 01:18:20,475 --> 01:18:23,599 Oh, aku memang menelepon seseorang. 798 01:18:24,244 --> 01:18:26,632 Semoga berhasil menjelaskan semua itu... 799 01:18:26,732 --> 01:18:31,440 pesan yang tidak diminta kepada anak di bawah umurku putri di hard drive Anda. 800 01:18:32,085 --> 01:18:34,586 Sialan kecil yang bengkok. 801 01:19:05,918 --> 01:19:07,954 Ya? 802 01:19:08,954 --> 01:19:11,361 Saya akan segera ke sana. Terima kasih. 803 01:19:21,266 --> 01:19:22,815 Halo. 804 01:19:22,915 --> 01:19:24,035 Halo. 805 01:19:24,135 --> 01:19:26,138 Aku di sini untuk menemui Jesse Aaron. 806 01:19:26,338 --> 01:19:27,905 Apakah Anda punya janji? 807 01:19:28,005 --> 01:19:32,048 Bisakah Anda memberi tahu dia bahwa Michelle Mulan ada di sini dan aku harus segera menemuinya. 808 01:19:37,448 --> 01:19:40,719 Oke. Seseorang melakukan beberapa pekerjaan! 809 01:19:40,819 --> 01:19:42,876 Ya, benar. 810 01:19:42,976 --> 01:19:46,824 Jadi dengarkan, ketika Preston dan ayahku datang suruh mereka menemuiku di sini segera. 811 01:19:46,924 --> 01:19:49,393 - Kamu mengerti. - Terima kasih. 812 01:19:50,593 --> 01:19:51,639 Michelle Mulan? 813 01:19:53,385 --> 01:19:55,431 - Senang berkenalan dengan Anda. - Dia siap menemuimu. 814 01:19:55,531 --> 01:19:57,336 Besar. 815 01:19:58,936 --> 01:20:01,972 Kamu punya banyak nyali, Michelle. Silakan duduk. 816 01:20:02,272 --> 01:20:04,543 - Terima kasih untuk... - Jangan berterima kasih padaku dulu. 817 01:20:06,443 --> 01:20:08,081 saya... 818 01:20:08,584 --> 01:20:11,314 Saya punya proposal untuk Anda. 819 01:20:11,414 --> 01:20:13,064 Saya telah melakukan penelitian. 820 01:20:13,164 --> 01:20:16,236 Saya telah menemukan propertinya mereka sedang menyelidikinya 821 01:20:16,336 --> 01:20:18,520 dan yang mereka miliki baru saja diakuisisi. 822 01:20:18,620 --> 01:20:20,868 Saya pikir saya mungkin punya solusinya 823 01:20:20,968 --> 01:20:25,412 itu bisa keduanya, menguntungkan kita dan semua masalah kita dan mereka. 824 01:20:25,512 --> 01:20:27,291 Dengarkan aku. 825 01:20:27,391 --> 01:20:32,267 925 Canon Drive. 136-1 Beverly Drive Lama. 826 01:20:32,367 --> 01:20:36,906 Ini semua adalah properti yang mereka tuju untuk menutup. Semuanya di Beverly Hills. 827 01:20:38,706 --> 01:20:40,857 saya mendengarkan. 828 01:20:50,951 --> 01:20:52,629 Anda bisa memberi kami properti ini? 829 01:20:53,754 --> 01:20:57,280 Saya telah melakukan penelitian dan saya telah memeriksanya di profil real estat Anda saat ini 830 01:20:57,380 --> 01:21:00,028 dan ini memperluas area target Anda. 831 01:21:00,128 --> 01:21:02,949 Kami memiliki akses eksklusif tidak hanya ke gedung itu 832 01:21:03,049 --> 01:21:05,031 tetapi untuk semua properti terdaftar di sana. 833 01:21:05,131 --> 01:21:10,003 Sekarang memahami bisnis mereka model yang bisa kami sediakan. 834 01:21:10,103 --> 01:21:15,409 Hanya kami karena reputasi kami dan koneksi kita... 835 01:21:15,509 --> 01:21:19,980 kami dapat menyediakannya dengan 33 Buku Merah dan 480 Doheny. 836 01:21:20,080 --> 01:21:22,482 Itu adalah tanah senilai seratus juta dolar. 837 01:21:22,682 --> 01:21:27,621 Ya, benar, Preston. Dan seratus juta dolar tidak berarti apa-apa bagi mereka. 838 01:21:27,721 --> 01:21:30,223 Jangan ganggu aku lagi. 839 01:21:31,134 --> 01:21:34,591 Angka-angkanya terlihat menjanjikan dan ambisius. 840 01:21:34,691 --> 01:21:38,224 - Saya telah menghabiskan banyak waktu dan energi untuk itu. - Saya suka uang dan hanya itu. 841 01:21:38,324 --> 01:21:41,702 Jadi apa yang menghentikan saya dari sekadar membeli ini semua terserah pada diriku sendiri jika kita mau? 842 01:21:42,002 --> 01:21:46,639 Saya tidak percaya Anda akan melakukan itu. Maksudku, Saya memiliki pengungkapan NDA jika Anda menginginkannya. 843 01:21:46,739 --> 01:21:48,441 Saya tidak akan menandatanganinya dari Anda. 844 01:21:49,241 --> 01:21:50,946 Tapi aku tidak akan mencuri rencana permainanmu 845 01:21:51,046 --> 01:21:53,698 atau posting kontak Anda juga. Aku bukan orang yang seperti itu. 846 01:21:53,798 --> 01:21:57,016 Apa yang kamu ketahui tentang Pusat Desain Pasifik? 847 01:21:57,416 --> 01:22:00,952 Tiga ratus dua puluh lima gedung jutaan dolar. 848 01:22:01,052 --> 01:22:03,055 - Ini gagal. - Bagaimana kamu tahu itu? 849 01:22:03,255 --> 01:22:07,592 Karena saya melakukan penelitian sendiri. Saya berbicara dengan Paul Sonders. 850 01:22:07,692 --> 01:22:10,161 Dapat informasinya langsung dari mulutnya. 851 01:22:10,261 --> 01:22:13,275 Saya juga mendapatkan harga jual. 852 01:22:13,931 --> 01:22:18,703 Anda telah mengumpulkan cukup banyak hal yang ambisius usulan. Aku... aku terkesan. 853 01:22:18,903 --> 01:22:22,239 Dengan modal Anda dan sumber daya kami kita bisa menjalankan L.A. 854 01:22:22,439 --> 01:22:25,842 Saya mendengar nadanya. Saya mendengar apa yang Anda katakan. 855 01:22:25,942 --> 01:22:27,478 Dengar, aku akan minta teman-temanku mengulasnya. 856 01:22:27,578 --> 01:22:31,783 Dan jika kami menyukainya, kami mungkin akan melakukan restrukturisasi penawaran atau merger kami. 857 01:22:31,883 --> 01:22:35,466 Oke, baiklah, dalam hal ini bahwa kamu menyukainya 858 01:22:35,566 --> 01:22:38,572 Saya sudah maju dan menggambar ada sesuatu yang terjadi. 859 01:22:38,672 --> 01:22:41,581 Jika mereka menginginkannya, kita akan membuat... 860 01:22:41,681 --> 01:22:45,625 empat ratus juta dolar dalam enam tahun ke depan. 861 01:22:45,725 --> 01:22:48,165 Bagaimana kabarmu? untuk membuat Elliot melakukannya? 862 01:22:48,465 --> 01:22:52,702 Ya, itu sederhana. Kami akan duduk dan bertatap muka sedikit. 863 01:22:52,802 --> 01:22:55,271 Jessi? Dia pikir kamu mengacau. 864 01:22:55,571 --> 01:22:57,340 Tidak ketika aku sudah selesai dengannya. 865 01:22:58,072 --> 01:23:00,576 Jesse, apakah kamu keberatan jika aku memanggilmu Jesse? Apakah kamu? 866 01:23:00,676 --> 01:23:05,547 Saya telah meninjau pilihan real estat Anda dan mereka paling lemah. 867 01:23:06,047 --> 01:23:09,388 Anda tahu teknologi, pertanian... 868 01:23:09,488 --> 01:23:13,455 tetapi Anda memerlukan Properti Mulan untuk menjalankan divisi real estat Anda. 869 01:23:13,555 --> 01:23:17,052 Saya dapat memberi tahu Anda apa yang harus dibeli dan apa yang harus dijual 870 01:23:17,152 --> 01:23:20,215 dan kapan melakukannya jika Anda ingin menghasilkan uang. 871 01:23:20,315 --> 01:23:22,931 Jika Anda menyukai hal semacam itu. 872 01:23:24,833 --> 01:23:29,803 Sejujurnya, dua banding tiga ratus juta, tidak sebanyak itu bagiku. 873 01:23:29,903 --> 01:23:33,432 Tapi aku serius pergi untuk meninjau ini karena... 874 01:23:34,007 --> 01:23:36,268 ada sesuatu tentangmu. 875 01:23:36,945 --> 01:23:39,982 Aku telah meremehkanmu, Michelle Mulan. 876 01:23:40,882 --> 01:23:43,052 Anda tidak akan melakukannya lagi. 877 01:23:45,032 --> 01:23:48,375 Jika tim saya menyetujuinya, Anda akan mendapatkannya perjanjian merger pada akhir besok. 878 01:23:48,475 --> 01:23:51,927 Jika tidak, maka saya minta maaf. Hanya itu yang bisa kami lakukan untuk Anda. 879 01:23:52,427 --> 01:23:55,994 Baiklah, kalau begitu aku menantikan untuk bertemu denganmu di akhir urusan besok. 880 01:24:12,612 --> 01:24:16,384 Tidak percaya ini bisa terjadi. Menunggu seperti anjing. 881 01:24:16,584 --> 01:24:18,485 Percayalah sedikit padaku, Preston. 882 01:24:18,585 --> 01:24:22,121 - Ya Tuhan. - Sudah cukup, Preston. 883 01:24:23,121 --> 01:24:26,790 Jam tujuh. Baunya seperti gagal. 884 01:24:30,463 --> 01:24:33,031 Maaf kami terlambat. Lalu lintas. 885 01:24:33,131 --> 01:24:36,304 Hai, Jesse. Terima kasih sudah datang. Silakan duduk. 886 01:24:37,704 --> 01:24:42,742 Jadi, saya pikir Anda akan menemukan persyaratannya merger ini paling menguntungkan. 887 01:24:43,042 --> 01:24:46,211 Aku yakin, tapi Ayah akan memeriksanya. 888 01:24:47,411 --> 01:24:52,383 Seperti yang sering ayahmu dan aku katakan, mari kita ke halaman penting. 889 01:24:52,683 --> 01:24:55,020 Anda tahu, Anda sungguh harus berterima kasih kepada Michelle untuk ini. 890 01:24:55,620 --> 01:24:57,656 Dia adalah seorang wanita yang cerdas. 891 01:24:57,756 --> 01:25:01,258 Preston, aku heran kamu tidak melakukannya datanglah kepadaku dengan ini sendiri. 892 01:25:01,358 --> 01:25:03,227 Ya, aku... 893 01:25:03,627 --> 01:25:06,193 Preston agak picik. 894 01:25:07,024 --> 01:25:09,301 Jadi, apakah kita sudah sepakat? 895 01:25:10,968 --> 01:25:13,254 Memang benar, Jess. 896 01:25:13,354 --> 01:25:17,040 Sampai jumpa minggu depan. aku pergi untuk secara pribadi mengawasi ini sendiri. 897 01:25:17,140 --> 01:25:20,045 Nantikan itu. Terima kasih. Terima kasih, tuan-tuan. 898 01:25:22,345 --> 01:25:25,210 Baiklah, Chells, aku bangga padamu. 899 01:25:25,716 --> 01:25:27,896 Dan... jika Anda lihat di sini 900 01:25:27,996 --> 01:25:33,631 katanya tanda tangan diperlukan oleh setiap dan semua mitra. 901 01:25:33,857 --> 01:25:35,847 Mitra? 902 01:25:35,947 --> 01:25:40,263 Ya, sayang. Ya, sayang, kamu mendapatkannya. 903 01:25:41,063 --> 01:25:44,934 Preston, perusahaan ini yang pertama waktu sekarang memiliki kemitraan. 904 01:25:45,034 --> 01:25:48,171 Saya pikir Anda harus melakukannya mengucapkan selamat kepada Michelle. 905 01:25:49,471 --> 01:25:51,749 Selamat, Michelle. 906 01:25:53,976 --> 01:25:56,880 Saya pikir Anda bisa memanggil saya bos. 907 01:25:58,580 --> 01:26:02,076 Kamu... berhasil. 908 01:26:02,176 --> 01:26:04,426 Dan kamu... 909 01:26:05,599 --> 01:26:07,660 layak mendapat hadiah. 910 01:26:07,760 --> 01:26:09,591 - Aku ambil yang itu. - Baiklah. 911 01:26:09,691 --> 01:26:12,393 Saya suka hal kesuksesan ini. Mari kita terus melakukannya. 912 01:26:12,493 --> 01:26:16,153 Ada satu hal lagi yang ingin saya sampaikan bersamamu, Michelle, jika itu tidak masalah. 913 01:26:16,253 --> 01:26:19,801 Bisakah kita... mendiskusikannya? 914 01:26:19,901 --> 01:26:23,471 Ya. Ya terima kasih. Pegang pintunya. 915 01:26:23,571 --> 01:26:25,912 Silakan duduk. 916 01:26:32,612 --> 01:26:35,857 Saya ingin tahu apakah Anda menginginkannya untuk makan malam bersamaku. 917 01:26:37,118 --> 01:26:39,525 Itu akan luar biasa. 918 01:26:44,425 --> 01:26:47,381 Namun apakah kamu yakin bahwa... 919 01:26:47,881 --> 01:26:50,964 kamu tidak menginginkan sesuatu... 920 01:26:51,687 --> 01:26:53,888 mungkin... 921 01:26:55,201 --> 01:26:57,476 sedikit lagi... 922 01:26:58,333 --> 01:27:00,389 keriting? 923 01:27:01,107 --> 01:27:03,178 Ya, nyonya.